La lettre du diable décryptée

http://www.mindshadow.fr/la-lettre-du-diable/

Merci pour l'info !

Des siècles plus tard, la troublante lettre d'une sœur "possédée par Satan" est enfin traduite

Des siècles plus tard, la troublante lettre d'une sœur Rédigée il y a de cela presque quatre siècles par une nonne d'un couvent Sicilien, une lettre emprunte de mystère vient d'être décodée. Écrit en langage codé, ce manuscrit aurait été dicté à l'époque… par le démon !

Voilà une histoire digne d'un scénario de film d'épouvante. Au XVIIe siècle en Sicile, Isabella Tomasi, devenue plus tard Sœur Maria Crocifissa della Concezione après son entrée au couvent, aurait écrit une lettre totalement indéchiffrable dictée par… Satan !

Une lettre décodée grâce au dark web

Rédigé à l'aide de codes, chiffrages et autres symboles ésotériques, ce manuscrit a fait pendant longtemps l'objet de tous les mystères jusqu'à ce que son contenu puisse être décodé tout récemment par un groupe d’informaticiens italiens, selon le très sérieux quotidien britannique The Times.

À l'aide d'un logiciel déniché sur le "dark web", ces derniers ont en effet pu traduire les étranges écritures livrées 340 ans plus tôt par la sœur. Et ce qu'ils ont découvert laisse perplexe.

Parmi ce fatras de signes qui empruntent à divers alphabets connus, les informaticiens ont réussi à déchiffrer une quinzaine de lignes parlant de Dieu et du Diable et racontant en substance que Dieu serait l’invention de l’homme. Dans ces écrits, la sœur note par ailleurs que ce système religieux "ne fonctionnerait pour personne".

Dans sa lettre, Sœur Maria évoque aussi le fleuve Styx qui sépare le monde terrestre de l’enfer, et qui selon ses dires, existerait bel et bien. "Totalement incohérent", ce texte met surtout en lumière la souffrance manifeste d'une femme en prise avec un grand désordre psychique de l'ordre de la schizophrénie ou d'un trouble bipolaire.

Publié par Guichaoua Virginie, le 13 septembre 2017

http://www.gentside.com/insolite/des-siecles-plus-tard-la-troublante-lettre-d-039-une-s-ur-possedee-par-satan-est-enfin-traduite_art81579.html

============================================================================

Une lettre "écrite par Satan" au 17ème siècle vient d'être décodée

Par Catherine Delvaux.
14/09/17 - 11h15

Un sombre matin de 1676, Soeur Maria s'est réveillée le visage couvert d'encre avec une mystérieuse lettre dans la main.

Née Isabella Tomasi en 1645, elle est devenue Soeur Maria Crocifissa della Concezione lorsqu'elle est entrée dans les ordres au Couvent des Bénédictines situé dans la commune de Palma di Montechiaro en Sicile. Selon la légende, le 11 août 1676, Soeur Maria s'est réveillée en découvrant une lettre qu'elle ne se souvenait pas d'avoir écrite. Sur le papier se trouvait un code étrange et indéchiffrable, ce qui l'a poussée à croire qu'elle avait été possédée par un démon.

Depuis plus de 300 ans, des scientifiques, des universitaires et des spécialistes des sciences occultes ont tenté de percer le mystère de cet alphabet inconnu, en vain. Mais il y a quelques jours, une équipe d'informaticiens italiens du Ludum Science Center a annoncé au monde entier son interprétation de la "lettre du diable". C'est grâce à un logiciel du dark web qu'ils ont pu enfin traduire une quinzaine de lignes. "On peut trouver de tout sur le dark web, de la drogue, de la prostitution, de la pédophilie, et aussi des programmes utilisés par les services de renseignement pour déchiffrer les messages secrets, comme celui que nous avons utilisé", a expliqué Daniele Abate, le directeur du centre, sur les ondes de la radio italienne 105.

La lettre écrite par Soeur Maria contenait des traces de latin, de grec ancien, d'arabe et d'alphabet runique. "Dieu pense qu'il peut libérer les mortels. Le système ne marche pour personne. Peut-être que maintenant, le Styx est certain", aurait donc voulu nous dire Belzébuth. Le texte décrit aussi Dieu, Jésus et le Saint-Esprit comme des "poids morts" et encourage donc la nonne à abandonner la religion selon le site du Times.

Pour Daniele Abate, cette traduction démontre surtout que Soeur Maria était une linguiste plutôt douée et peut-être légèrement schizophrène. Il poursuit: "Ma théorie est qu'il s'agit d'un alphabet précis, inventé par la nonne avec beaucoup de soin, en mélangeant des symboles qu'elle connaissait. Chaque symbole est bien pensé et structuré, il y a des signes qui se répètent, et cela montre une initiative soit intentionnelle, soit inconsciente. La vie dans le monastère était sans doute très stressante."

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1504/Insolite/article/detail/3259374/2017/09/14/Une-lettre-ecrite-par-Satan-au-17eme-siecle-vient-d-etre-decodee.dhtml

============================================================================

LUDUM - Science Center Catania
12 septembre, 18:00

La lettera del diavolo , il lavoro e la decodifica (come abbiamo fatto parlare il diavolo)

Ci siamo avvicinati a questo lavoro , con il massimo rispetto verso il percorso religioso e sicuri che scienza e fede sono cose ben separate , scoprire una verità scientifica a nostro avviso non intacca la fede . Detto questo , abbiamo affrontato la sfida nel modo più laico possibile verificando attentamente ogni passaggio tecnico .
Quando si intraprende il lavoro di decriptazione storica , non si può prescindere da una strutturazione del profilo psicologico dello scrivente . Abbiamo valutato con attente ricerche storiche le conoscenze semantiche della scrivente e del perchè avesse scelto la scrittura come mezzo di espressione della sua comunicazione.
Spesso la persona che dichiara di avere visioni mistiche , quando passa alla scrittura compie un passaggio verso qualcosa di più strutturato , quindi un’operazione tutt’altro che banale e scontata, infatti egli deve appropriarsi del codice vivificandolo, proiettandovi parti di sé per dare esistenza effettiva sia al codice che alle parti di sé . Nel caso di Isabella Tomasi la lentezza della scrittura è connessa al gesto della mano che traccia i segni sul foglio, e il pensiero in tal modo può strutturarsi, almeno in linea di principio, secondo modalità meno automatiche, più elaborate, meno caotiche, maggiormente strutturate, favorito in ciò anche dalla geometrizzazione imposta dai segni linguistici, allineati l’uno accanto all’altro e disposti sulla pagina in righe parallele. La permanenza del segnale può avere una ricaduta emotiva ambivalente, infatti da un lato il testo scritto, che non svanisce subito dopo essere stato prodotto come quello orale, può venire vissuto alla stregua di uno specchio che riflette parti di sé che l’autore preferirebbe non vedere, come una realtà materiale, concreta che non si può ignorare; dall’altro lato però il testo, come prodotto del proprio pensiero, può venire ripercorso, osservato, valutato, criticato e ristrutturato attraverso interventi di varia natura . Abbiamo quindi immaginato la creazione di un vocabolario nuovo utilizzando l' alfabeto greco, quello latino, quello runico (delle antiche popolazioni germaniche) e quello degli yazidi, il popolo considerato adoratore del diavolo che abitò il Sinjar iracheno prima della comparsa dell’Islam . Nozioni che Suor Maria Crocifissa della Concezione, poteva possedere , così come abbiamo supposto che il risultato fosse in volgare.
Il software
La rete compreso il deep web mette a disposizione ottimi software di decriptazione , ma secondo la nostra teoria serviva un software che interpretasse l'alfabeto inventato in modo stenografato dalla suora ,abbiamo programmato quindi uno dei migliori software disponibili in funzione di questo. abbiamo testato il nostro software con alcune decriptazioni standard stenografismi (corsivi , geometrici e misti) in diverse lingue. Abbiamo analizzato il ripetersi di sillabe e grafismi nella lettera in modo da individuare vocali o coppie di essi e abbiamo sviluppato e affinato l'algoritmo di decriptazione. A dire il vero non nutrivamo grandi aspettative sul risultato e pensavamo di ottenere al massimo alcune parole di senso compiuto. Ma evidentemente il percorso mentale era ben strutturato e il messaggio era più compiuto del previsto. Il lavoro ha previsto un impegno di tre persone per tre mesi di lavoro (a dire il vero non continuativo).
Il risultato completo è il seguente :
"VI SIMBOLI CHE IO CHE CLAUSA LIVEGIO SO FONTE UNA DISGRAZIA , FORSE ORMAI CERTO STYGE XY< TLIYI VUODE POICHÈ DIO CRISTO ZOOASTRO , SEGUONO LE VIE ANTICHE O SARTE CUCITE DAGLI UOMINI . HOIMÈ, RISTORAMI. SERVIRE NESSUNO QUESTO È SISTEMA ZAVORRA SONO LE TRE , UN DIO CHE SENTO LIBERARE I MORTALI XI SONO PER QUESTO SEMPRE."
Non ci sentiamo di interpretare tale scritto , per noi comunque la sfida era vinta , avevamo risolto l'enigma centenario ed eravamo soddisfatti di questo.
Pubblicato il post sulla nostra pagina in modo scherzoso come è nel nostro stile , non pensavamo di suscitare questa attenzione internazionale , ma si sa il diavolo fa le pentole e non i coperchi.

https://www.facebook.com/LudumMuseodellaScienzaCatania/posts/1392427140877505

Intéressant. Elle a effectivement une impressionnante maîtrise des langues.