«Mettez de l'ail sur vos fenêtres et des croix dans vos maisons» !
Les ventes d'ail sont en plein essor dans l'ouest de la Serbie après que le conseil local ait diffusé un avertissement de santé publique : un vampire était en liberté.
Tout a commencé il y a quelques mois dans l’ouest de la Serbie, plus précisément dans une forêt au bord de la rivière Rogačica dans le village de Zarožje, quand un vieux moulin en bois s’est écroulé. Un tel événement aurait pu passer complètement inaperçu, mais toute la presse internationale en parle. En effet, c’est dans ce moulin que vivait le plus célèbre des vampires serbes, Sava Savanović.
Si les villageois assurent bien savoir que Sava Savanović n’est qu’un personnage créé par l’écrivain Milovan Glišić au XIXè siècle, ils préfèrent tout de même ne pas prendre de risques.
« L’histoire de Sava Savanović est peut-être une légende, mais des choses bizarres se sont passées par ici dans le temps », a expliqué à Associated Press Mika Prokić, une villageoise de cinquante-cinq ans, tout en tenant une poignée d’ail dans une main, et un piquet dans l’autre.
Dans Posle devedeset godina (Dix-neuf ans plus tard) de Milovan Glišić, puis à la télévision dans le film désormais culte Leptirica (« Papillon de nuit », 1973), le personnage de Sava Savanović est un vampire qui terrorise et fait risquer la famine à la population d’un petit village en attaquant ceux qui essaient d’aller moudre leur grain au moulin. Les villageois finissent par découvrir la tombe de Sava Savanović mais avant qu’ils n’aient le temps d’y verser de l’eau bénie, un papillon s’en échappe. C’est malheureusement l’âme du vampire.
Le moulin appartenait depuis plusieurs générations à la famille Jagodić, et fut opérationnel jusqu’à la fin des années 1950. Depuis, c’était devenu une attraction touristique pour amateurs de vampires.
L’histoire aurait pu s’arrêter avec l’écroulement du vieux moulin, mais les légendes ont la peau dure. Pour certains villageois, si Sava Savanović n’a plus de maison, il en cherche très certainement une nouvelle. « Les gens sont inquiets, tout le monde connaît la légende de ce vampire. À l’idée qu’il est maintenant sans domicile et à la recherche d’un logement, et probablement de nouvelles victimes, les gens sont terrifiés, » a expliqué au Romanian Times le maire de Bajina Bašta, Miodrag Vujetić.
Prudent, le conseil municipal a donc décidé de publier un communiqué de santé publique et de donner de petites astuces anti-vampires pour rassurer les villageois.
« Nous avons tous peur, » a admis Miodrag Vujetić, qui se doute bien que ses concitoyens sont l’objet de moqueries à l’extérieur. « C’est facile de se moquer quand on n’est pas du coin », ajoute-t-il, mais les habitants de la région eux, « ne doutent pas que les vampires existent ».
Qu’ils se méfient donc, et qu’importe les mauvaises langues qui donnent pour preuve la création récente d’un site internet, d’une page facebook et d’un compte twitter au nom de Sava Savanović pour dénoncer une opération de communication touristique. (Le Courrier des Balkans).