Papyrus Edwin Smith

Acheté à Louxor en 1862 et conservé à New York, ce papyrus n'a été traduit qu'en 1930. Copié vers 1550 avant J.-C., il décrit 48 cas de blessures, fractures, tumeurs ainsi que leur traitement. Il ne se contente pas de nommer le cerveau pour la première fois, il en précise les fonctions. Voici le plus ancien document "chirurgical" connu aujourd'hui. Ce travail propose aussi un apprentissage initiatique des hiéroglyphes accessible à tous, à partir des connaissances actualisées relatives à l'égyptologie.

Chaque paragraphe du texte, référencés ci-dessous par leur position entre parenthèses (feuillet, lignes), porte un titre dont le début est généralement écrit en rouge.

Les premiers paragraphes concernent la tête. Les sept premiers décrivent les traumatismes crâniens causés sans doute par des armes tranchantes :

§ 4 (f 2, l 2-11) : « Traitement pour des plaies béantes à la tête, qui ont traversé l'os et abîmé le crâne »
§ 5 (f 2, l 11-17) : « Soins pour une plaie béante à la tête avec une fracture du crâne »
§ 6 (f 2, l 17 à f 3, l 1) : « Soins pour une plaie béante à la tête, pénétrant l'os, avec une fracture du crâne, laissant voir le cerveau de ce crâne »
§ 7 (f 3, l 2 à f 4, l 4) : « Traitements pour un trou béant de la tête, pénétrant l'os et portant atteinte aux sutures du crâne »
§ 8 (f 4, l 5-18) : « Traitements pour une fracture du crâne sous la peau de la tête »
§ 9 (f 4, l 19 à f 5, l 5) : « Traitements pour une blessure sur la face qui a fracturé la carapace du crâne »
§ 10 (f 5, l 5-9) : « Traitements pour une plaie à l'arcade sourcilière »
§ 11 (f 5, l 10-15) : « Traitements pour une fracture du cartilage nasal »
§ 12 (f 5, l 16 à f 6, l 3) : « Traitements pour une fracture à l'intérieur la chambre nasale »
§ 13 (f 6, l 4-7) : « Traitements pour une fracture du nez »
§ 14 (f 6, l 7-14) : « Traitements pour une blessure au nez »
§ 15 (f 6, l 14-17) : « Traitement pour une perforation de la joue »
§ 16 (f 6, l 17-21) : « Traitement pour une déchirure de la joue »
§ 17 (f 7, l 1-7) : « Traitement pour une fracture de la joue »
§ 18 (f 7, l 7-14) : « Traitement pour une blessure de la tempe »
§ 19 (f 7, l 14-20) : « Traitement pour une perforation de la tempe »
§ 20 (f 7, l 20 à f 8, l 5) : « Traitement pour une blessure à la tempe qui a pénétré l'os et perforé la tempe »
§ 21 (f 8, l 6-9) : « Traitement pour une déchirure de la tempe »
§ 22 (f 8, l 9-17) : « Traitement pour une fracture de la tempe »
§ 23 (f 8, l 18-24) : « Traitement pour une blessure à l'oreille »
§ 24 (f 8, l 24 à f 9, l 22) : « Traitement pour une fêlure de la mâchoire »
§ 25 (f 9, l 2-6) : « Traitement pour un déboîtement de la mâchoire »
§ 26 (f 9, l 6-13) : « Traitement pour une blessure à la lèvre »
§ 27 (f 9, l 13-18) : « Traitement pour une blessure béante du menton »
§ 28 (f 9, l 18 à f 10, l 3) : « Traitement pour une blessure à la gorge »
, ainsi de suite.

http://amzn.to/2fYgudW