Heresie

Dark Culture
 
AccueilAccueil  PortailPortail  PublicationsPublications  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  Heresie.com  Dictionnaire Infernal  Francis Thievicz  Elisandre  

Partagez
 

 Le roi en jaune

Aller en bas 
AuteurMessage
Darkside
Virus Ebola
Darkside

Nombre de messages : 1380
Age : 61
Localisation : Marseille
Actes nécrophiles : 6
Hommes torturés : 829
Date d'inscription : 19/05/2006

Feuille de Sadique
Aime mutiler:
Le roi en jaune Left_bar_bleue1/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (1/150)
Possede des Crânes humains:
Le roi en jaune Left_bar_bleue1/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (1/150)
Misanthrope :
Le roi en jaune Left_bar_bleue1/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (1/150)

Le roi en jaune Empty
MessageSujet: Le roi en jaune   Le roi en jaune EmptyMer 30 Jan - 21:27

Je vous signale la réedition d'un livre célèbre mais introuvable depuis longtemps: "Le roi en jaune", de Robert William Chambers.

Aux États-Unis, Chambers a attiré l'attention de critiques importants et d'écrivains parmi lesquels on peut notamment citer James Blish, Marion Zimmer Bradley et surtout H. P. Lovecraft, qui encense The King in Yellow dans son étude Epouvante et surnaturel en littérature (1927). À la suite de son maître, le courant lovecraftien a adopté certaines des composantes de l'univers mythique de Chambers.


Ecrit en 1895, ce recueil est un chef d'œuvre du fantastique décadent. En France il n'avait fait l'objet que d'une édition tronquée (Le Roi de jaune vêtu, Marabout, 1976), handicapée par une traduction défectueuse et une introduction partiale où Chambers est présenté comme un précurseur de Lovecraft et rien de plus. Les nouvelles "The King in Yellow" et "The repairer of reputations" ont été retraduites pour l'ouvrage Le Cycle de Hastur chez Nocturnes.

Les nouvelles de ce recueils tournent autour d'une mystérieuse pièce de théatre, "Le roi en jaune", dont la lecture rend fou...

Quel genre de folie accompagne ce livre ? La réponse que nous donnent les nouvelles est double. Le lecteur est d'abord frappé par une crise dépressive, avec effondrement intellectuel et nerveux, perte du sommeil et instabilité d'humeur (" La Cour du Dragon ", " Le Signe Jaune ", " Le Restaurateur de réputations "). Une fois passée, la crise initiale laisse subsister une inquiétude, une nervosité tenace ainsi que l'impression d'une fatalité dont la victime ne pourra plus se défaire. Dans " Le Signe Jaune ", on voit même se créer une complicité entre les lecteurs, conscients d'être prisonniers du même mal et prenant à leur déchéance un plaisir d'esthètes pervers, tels les adeptes des stupéfiants alors en vogue (absinthe, éther, opium). Chez Hildred Castaigne par contre (" Le Restaurateur de réputations ") la personnalité nouvelle qui se développe n'est pas dépressive mais plutôt paranoïaque, avec des délires de grandeur et des idées de persécution ; peut-être à cause du fait que, déjà déséquilibré mentalement, Hildred ne réagit pas de la même manière que les autres à la lecture du Roi en jaune.
Enfin survient une crise finale au cours de laquelle le sujet est plongé dans l'univers du Roi en jaune, soit pour y triompher (" Le Restaurateur de réputations "), soit pour y connaître la torture et la mort (" La Cour du Dragon ", " Le Signe Jaune "). Dans certains cas cependant, l'issue n'est pas fatale : Alec, dans " Le Masque ", semble traverser cette crise au cours de sa maladie. Il en réchappe, profondément marqué, mais le retour à la vie de Geneviève à la fin de l'histoire vient augmenter ses chances de guérison. (Souces: http://www.oeildusphinx.com/3livres.html)

"Le roi en jaune", de RW Chambers, est paru aux Edition Malpertuis: http://www.lulu.com/content/751430 et vendu par lulu.com


Dernière édition par le Jeu 31 Jan - 10:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paladin95.canalblog.com/
ElricWarrior
Hérésiarque - Administrateur
ElricWarrior

Nombre de messages : 2326
Age : 78
Localisation : Terre d'Hérésie
Actes nécrophiles : 9
Hommes torturés : 3791
Date d'inscription : 14/08/2004

Feuille de Sadique
Aime mutiler:
Le roi en jaune Left_bar_bleue35/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (35/150)
Possede des Crânes humains:
Le roi en jaune Left_bar_bleue10/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (10/150)
Misanthrope :
Le roi en jaune Left_bar_bleue15/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (15/150)

Le roi en jaune Empty
MessageSujet: Re: Le roi en jaune   Le roi en jaune EmptyMer 30 Jan - 21:31

Ahhh enfin une traduction française intégrale !
Merci pour l'info Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.heresie.com
Keridwen
Seigneur du Portail
Keridwen

Nombre de messages : 2162
Localisation : Au pied de la Porte du Diable
Actes nécrophiles : 6
Hommes torturés : 1905
Date d'inscription : 20/05/2006

Feuille de Sadique
Aime mutiler:
Le roi en jaune Left_bar_bleue1/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (1/150)
Possede des Crânes humains:
Le roi en jaune Left_bar_bleue1/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (1/150)
Misanthrope :
Le roi en jaune Left_bar_bleue1/150Le roi en jaune Empty_bar_bleue  (1/150)

Le roi en jaune Empty
MessageSujet: Re: Le roi en jaune   Le roi en jaune EmptyDim 10 Fév - 20:32

Les éditions malpertuis c'est bon, mangez -en !

Et trouvez l'anthologie de nouvelles lovecraftiennes 2007 !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.heresie.com/thanos
Tedehur
Orteil de Spaulding
Tedehur

Nombre de messages : 11
Age : 47
Actes nécrophiles : 0
Hommes torturés : -3
Date d'inscription : 18/11/2006

Le roi en jaune Empty
MessageSujet: Re: Le roi en jaune   Le roi en jaune EmptyVen 22 Fév - 22:11

Ah ben zut, je viens justement de poster un lien vers le recueil HPL 2007, et ce n'est qu'après que j'ai vu ce topic sur le Roi en jaune.
Un éditeur à surveiller du coin de l'oeil. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Le roi en jaune Empty
MessageSujet: Re: Le roi en jaune   Le roi en jaune Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le roi en jaune
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Heresie :: Général :: Littérature-
Sauter vers: