Cthulhu et relu : relire et traduire Lovecraft aujourd'hui

Ce soir, Mauvais Genres est au Salon du Livre à Paris, et revient, avec Patrick Marcel, sur le mythe de Cthulhu



De nouvelles traductions signées François Bon (Point Seuil) ou David Camus (Bragelonne), un numéro spécial de la revue Bifrost et une salve de publications des "indés de l'imaginaire" (collectif critique aux éditions ActuSF, recueil de nouvelles d'inspirations lovecraftiennes chez Mnémos, réédition d'une uchronie due au regretté RoLand Wagner) et surtout une seconde mouture, aux Moutons électriques, de l'étude de notre invité Patrick Marcel sur le mythe de Cthulhu. Lovecraft fait donc plus que jamais fermenter les psychés et bouillonner les consciences, ce qui est une excellente chose. Rapport d'étape, donc, ce soir, dans Mauvais Genres qui se centrera plus spécialement sur l'horreur sacrale lovecraftienne et ses mythologies.

Chroniques DVD en seconde partie d'émission avec 3 sorties péri-lovecraftiennes : La nuit des vers géants de Jeff Lieberman, Nuits de cauchemar signé Kevin Connor et Soudain les monstres de Bert I. Gordon, le tout chez Movinside.

https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/cthulhu-et-relu-relire-et-traduire-lovecraft-aujourdhui